Política de privacidad
Privacy policy
Corta y clara. Última actualización: 27 de octubre de 2026 · Last updated: October 27, 2026
Short and clear. Each part has a short English version.
Quiénes somos Who we are
Say Mucho (el Team Say Mucho) es responsable de tus datos. Contacto: saymuchoteam@gmail.com.
Responsable: Rosselyn Margareth Ramirez Orozco · Praia a Mare (CS), Italia.
Say Mucho (Team Say Mucho) is responsible for your data. Data controller: Rosselyn Margareth Ramirez Orozco, Praia a Mare (CS), Italy. Contact: saymuchoteam@gmail.com.
Qué datos guardamos What we collect
Cuando te unes al piloto con nuestro formulario, guardamos:
- tu nombre y tu correo,
- tu nivel de español (la opción que eliges),
- qué quieres hacer en español (solo si lo escribes),
- de dónde viene el registro (por ejemplo, "web-home") y la fecha.
En esta web no pedimos datos de pago.
When you join the pilot, we save your first name and email, your Spanish level, your goal (only if you write it), where the sign-up came from and the date. We don't ask for payment details on this website.
Para qué los usamos Why we use it
Solo para escribirte sobre el piloto de Say Mucho y preparar tu primera clase. La base legal es tu consentimiento (la casilla que marcas en el formulario). Nunca vendemos tus datos ni los compartimos para publicidad.
Only to contact you about the Say Mucho pilot and to prepare your first class. The legal basis is your consent (the box you tick in the form). We never sell your data or share it for advertising.
Dónde se guardan Where it's stored
En nuestra base de datos de Supabase (nuestro proveedor), y solo el Team Say Mucho tiene acceso. Región de los servidores: us-east-1 (Virginia, Estados Unidos); la transferencia fuera de la UE se hace con las garantías del RGPD (cláusulas contractuales tipo del acuerdo de tratamiento de datos de Supabase). Te contestamos desde Gmail (Google).
In our Supabase database (our hosting provider), with access limited to Team Say Mucho. Servers: us-east-1 (Virginia, USA); transfers outside the EU are covered by the GDPR Standard Contractual Clauses in Supabase’s data processing agreement. We reply to you from Gmail (Google).
Cuánto tiempo los guardamos How long we keep it
Hasta que nos pides borrarlos, o 12 meses después de terminar el piloto, lo que pase primero.
Until you ask us to delete it, or 12 months after the pilot ends, whichever comes first.
Tus derechos Your rights
Puedes pedir ver, corregir o borrar tus datos, o retirar tu consentimiento en cualquier momento: solo escribe a saymuchoteam@gmail.com. También puedes presentar una queja ante una autoridad de protección de datos (en Italia, el Garante per la protezione dei dati personali).
You can ask to see, correct or delete your data, or withdraw your consent at any time: just email us. You can also complain to a data protection authority (in Italy, the Garante per la protezione dei dati personali).
Cookies y otros servicios Cookies and third parties
- Esta web no pone cookies propias y no usa analítica. This website sets no cookies of its own and uses no analytics.
- Las fuentes vienen de Google Fonts: tu navegador se conecta a los servidores de Google. Fonts load from Google Fonts, so your browser connects to Google's servers.
- Los videos de YouTube solo se cargan cuando pulsas el botón (usamos youtube-nocookie.com). Desde ese momento se aplica la política de privacidad de YouTube. YouTube videos only load when you press play (youtube-nocookie.com); then YouTube's privacy policy applies.
- Para reservar una clase usamos Google Calendar, y las clases son por Google Meet: ahí se aplica la política de privacidad de Google. Booking uses Google Calendar and classes use Google Meet: Google's privacy policy applies there.
- La app de estudio (app.saymucho.com) tiene su propio sistema de cuentas; esta política es para esta web y el formulario del piloto. The study app has its own account system; this policy covers this website and the pilot form.